QUISQUE DE POPULO

Per operare una analogia con i molteplici esempi che si rinvengono nei manuali di diritto (soprattutto in materia penale) potremmo tradurre il broccardo come “uomo della strada“.

Vale a dire colui il quale si rivolge al professionista per ottenere tutela o consigli.

Letteralmente dunque: uno qualsiasi del popolo.

Indica una persona, qualunque persona del popolo, della collettività, senza nessuna prerogativa; un soggetto indefinito in grado oppure legittimato di svolgere una certa attività.

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: